SpasiPiter.ru

 

| VIOLENCE

| CITY DEFENDING ACTIONS

-

 

Free counters!

! || || || || || ||

- !

olga-andronova.livejournal.com
olga-andronova.blogspot.ru

" . . . . . , . , . . . , , . . , , , . . . , , ".

, !,

" , , ..., .. , , , , ".

,
..

, ?



,


The President of the European Parliament
Rue Wiertz, B-1047, Brussels, Belgium

Monsieur le President!

Je maddresse a vous en cherchant de laide concernant la sutuation suivante.

En fevrier 1942, pendant le Blocus terrible de Saint-Petersbourg (alors Leningrad) mon arriere grand-mere Anna Klementieva est morte de faim en donnant sa ration a ma mere. Ma mere, alors elle avait 14 ans, a emmene mon arriere grand-mere pour enterrer pres des portes de lentreprise navale Petrozavod parce quelle navait pas de forces demmener plus loin et dargent ou de nourriture pour payer son enterrement dans la cimetiere. Sur le territoire de lusine il y avait eu la cratere de la bombre allemande ou les morts de faim, de raids aeriens et de bombes etaient enterres.

En 1967 sur cet endroit on a eleve le memorial de granit et de fer des navires aux frais des habitants de la ville et des ouvriers de Petrozavod.

Dans 50 ans, en 2007 la societe Gazprom a achete tous les batiments sur le territoire de Petrozavod ancien (cest un petit ilot Cap Okhtinski dans le centre-ville), les a demolis pour construire le gratte-ciel avec des bureaux.

Ils ont promis de conserver tous les monuments ( sur cet endroit il y avait aussi les restes des colonies neolithiques, anciennes russes, des forteresses suedoises et finnoises, une ancienne cimetiere et le musee dusine). Gazprom a enclos ce Cap Okhtinski par une haute cloture dou on ne pouvait rien voir.

En septembre 2009 de letage superieur de la maison en face jai vu que sur le territoire de Gazprom tous les constructions sont demolies y compris le memorial.

Environ 80% de la population de Saint-Petersbourg (pres de 4 mln de personnes) etaient contre la construction de Gazprom et nous luttions dans les tribunaux, a laides des meetings et des defiles, nous collections les signatures contre cette construction. Nous avons gagne ce projet est annule.

Mais le monument aux morts pendant le Blocus nest pas reconstruit et le destin denterrement nest pas connu. Lex-gouverneur de la ville Matvienko a repondu aux demandes des deputes concernant mes demandes quelle ne reconstruirait ce monument demoli parce quil avait ete construit aux frais des habitants, mais pas aux frais de la ville, et que les ossements etaient la prerogative des autres fonctionnaires a Moscou. Toutes mes demandes a Moscou sont sans reponse.

Dans le bureau sur le cap Okhtinski on conserve deja plus de 2 ans dans les caisses des ossements des cimetieres. Le rapport de la commission ecologique aupres du Gouverneur de la region Leningradskaya oblast ma dit que la terre du cap Okhtinski avait ete emportee dans 5 camions au moins et jetee dans la decharge non autorisee lo long de la chaussee Mourmanskoe. Les restes denterrement sous le memorial peuvent y etre.

Jai utilise tous les moyens prevus par la legislataion de la Russie : tribunaux, demandes, adresses aux fonctionnaires.

Les pouvoirs de Saint-Petersbourg ont viole les lois de la Russie, les obligations internationales de la Russie et les notions elementaires de la conscience humaine. Le fonctionnaire de Moscou en avril 2011 a permis a Gazprom de construire sur cet endroit. Les chances de trouver les ossements de mon arriere grand-mere et des autres victimes de geurre et de reconstruire le memorial demoli disparaissent.

Je vous prie de tout mon coeur de maider et de faire le gouvernement de la Russie et de Saint-Petersbourg respecter les loi et les normes de conscience, dentreprendre les actions necessaires pour trouver les ossements des morts pendant le Blocus, y compris mes parents, et de reconstruire le memorial aux heros de la Grande guerre nationale et du Blocus.

En esperant avoir retenu votre attention et exprime mes motivations de facon eloquente, je vous prie d'agreer, Monsieur le President, l'expression de mes salutations distinguees.

Olga Olegovna Andronova

Anna Nikolaevna Latysheva (Klementeva)

Annexes

Annexes

1. Extraits du rapport de la commission ecologique aupres du Gouverneur de la region Leningradskaya oblast

2. La reponse du Gouverneur de Saint-Petersbourg concernant le memorial et les ossements

3. Les memoires de la tante de Klementieva A.N. (Laticheva) et de Malicheva E.G.

4. Les photographies de l'office des morts orthodoxe et lutherien pres du cap Okhtinski

5. Les pages des guides concernant le memorial et la vue du monument sous la neige

6. La lettre de Moscou avec permission de construire

k
!